Uppercase- auf Lowercase-URLs umschreiben per Rewrite Rule

URLs mit Großbuchstaben können zu Duplicate-Content-Problemen führen, da Suchmaschinen /Seite und /seite als zwei unterschiedliche Seiten bewerten. Mit einer Rewrite Rule lässt sich das einfach lösen: URLs mit Großbuchstaben werden automatisch per 301-Redirect auf die Kleinbuchstaben-Variante umgeleitet.

Die Lösung besteht aus einem kleinen PHP-Skript und ein paar nginx-Direktiven.

Schritt 1: PHP-Skript anlegen

Erstellen Sie im Document Root Ihrer Domain eine Datei namens lower.php mit folgendem Inhalt:

<?php
$uri = $_SERVER['REQUEST_URI'];
$uri_lower = strtolower($uri);

if ($uri === $uri_lower) {
    // URL ist bereits lowercase – keine Weiterleitung nötig
    http_response_code(404);
    exit;
}

$scheme = (!empty($_SERVER['HTTPS']) && $_SERVER['HTTPS'] !== 'off') ? 'https' : 'http';
$location = $scheme . '://' . $_SERVER['HTTP_HOST'] . $uri_lower;

header('Location: ' . $location, true, 301);
exit;

Das Skript liest die aktuelle URL aus, wandelt sie mit strtolower() in Kleinbuchstaben um und leitet den Browser per 301-Redirect auf die neue URL weiter.

Schritt 2: nginx-Direktiven hinzufügen

Fügen sie folgende nginx-Direktiven in die Konfiguration Ihrer Website ein (z.B. über ISPConfig unter nginx-Direktiven):

if ($uri ~ "[A-Z]") {
    set $uc 1;
}
if (!-e $request_filename) {
    set $uc 2$uc;
}
if ($uc = 21) {
    rewrite ^ /lower.php last;
}

Was passiert hier?

• Die erste Bedingung prüft, ob die URL Großbuchstaben enthält, und setzt die Variable $uc auf 1.
• Die zweite Bedingung prüft, ob die angeforderte Datei nicht existiert, und setzt $uc auf 21.
• Nur wenn beide Bedingungen zutreffen ($uc = 21), wird die Anfrage intern an lower.php weitergeleitet. Das Skript kümmert sich dann um den 301-Redirect.

Existierende Dateien (z.B. Bilder wie Logo.png) werden direkt ausgeliefert, ohne umgeleitet zu werden. So wird sichergestellt, dass nur tatsächliche Seiten-URLs umgeschrieben werden.

Mit dieser Lösung werden URLs mit Großbuchstaben zuverlässig per 301-Redirect auf die Kleinbuchstaben-Variante umgeleitet. So vermeiden Sie Duplicate Content und sorgen für saubere, einheitliche URLs.

Noch mehr Anleitungen ▶